thaw
UK/θɔː/US/θɔː/
释义
vi.
（冰雪等）融化；解冻；（态度）缓和
vt.
使融化；使解冻；使缓和
n.
融化期；解冻状态
词根拆解
thaw古英语 þāwian，意为“融化”
=thaw
thaw古英语 þāwian，意为“融化”
词源
概述
源自古英语动词 þāwian，直接描述冰雪融化的自然现象，与日耳曼语族同源词（如古诺尔斯语 þeyja）共享“软化、溶解”的核心概念。作为基础动词，其拼写与含义千年来高度稳定，未经历复合或派生变化。现代英语中仍精准保留“从冻结到液态”的原始意象，并隐喻人际关系或紧张局势的“软化”。
详细分析
thaw = thaw<古英语 þāwian，意为“融化”>
（注：现代拼写保留古英语单语素结构，无前缀/后缀拆分可能）
·词源溯源：
源自古英语动词 þāwian，直接描述冰雪融化的自然现象，与日耳曼语族同源词（如古诺尔斯语 þeyja）共享“软化、溶解”的核心概念。作为基础动词，其拼写与含义千年来高度稳定，未经历复合或派生变化。现代英语中仍精准保留“从冻结到液态”的原始意象，并隐喻人际关系或紧张局势的“软化”。
例句
“The ice on the lake began to thaw in March.”
湖面的冰在三月份开始融化。
“Their friendship thawed after a sincere apology.”
真诚道歉后，他们的友谊缓和了。
“A sudden thaw caused flooding in the valley.”
突然的解冻导致山谷洪水泛滥。