← 返回

then-new

UK/ˌðen ˈnjuː/US/ˌðen ˈnuː/

释义

adj.

当时新出现的；那时刚兴起的

词根拆解

then那时
new新的
=then-new
then那时
new新的

词源

概述

then-new 是一个由两个基础英语单词直接复合形成的形容词，结构清晰直观。then 锁定特定时间节点（过去某时刻），new 描述事物在该时间点的状态（ newly existent ）。这种组合逻辑突出了事物“在彼时为新”的临时性特征，常用于历史或叙述语境中指代当时刚刚出现的事物，词义由两个语素的字面含义直接构成，无复杂演变。

详细分析

then-new = then<那时> + new<新的>

·then：源自古英语 þonne，表示“在那时”或“然后”，强调时间背景。
·new：源自原始日耳曼语 newjaz，表示“新出现的”或“刚产生的”。

词源溯源：then-new 是一个由两个基础英语单词直接复合形成的形容词，结构清晰直观。then 锁定特定时间节点（过去某时刻），new 描述事物在该时间点的状态（ newly existent ）。这种组合逻辑突出了事物“在彼时为新”的临时性特征，常用于历史或叙述语境中指代当时刚刚出现的事物，词义由两个语素的字面含义直接构成，无复杂演变。

例句

“The article discussed the impact of then-new technologies like the internet.”

这篇文章讨论了互联网等当时新兴技术的影响。

“She was excited about her then-new job in the city.”

她对自己那时刚得到的城市工作感到兴奋。

“The book captures the atmosphere of the then-new cultural movement.”

这本书捕捉了那时刚兴起的文化运动的氛围。