thick-necked
UK/ˌθɪk ˈnekt/US/ˌθɪk ˈnekt/
释义
adj.
脖子粗的；固执的，倔强的
词根拆解
thick厚的；粗的
neck脖子
ed形容词后缀
=thick-necked
thick厚的；粗的
neck脖子
ed形容词后缀
词源
概述
Thick-necked 是一个由古英语词根构成的复合形容词。其字面意思是“拥有粗厚脖子的”，最初可能用于描述动物（如公牛）或体格强壮的人。在词义演变中，“粗脖子”逐渐与“固执、倔强”的性格产生关联，因为这种体型常让人联想到不愿低头、顽固不化的形象。因此，该词从具体的体型特征，自然引申为比喻意义上的“固执”。
详细分析
thick-necked = thick<厚的；粗的> + neck<脖子> + ed<形容词后缀>
·thick：源自古英语 þicce，意为“厚的；密集的；愚钝的”。
·neck：源自古英语 hnecca，意为“脖子或颈部的后部”。
·ed：古英语形容词后缀，表示“具有...特征的”。
词源溯源：Thick-necked 是一个由古英语词根构成的复合形容词。其字面意思是“拥有粗厚脖子的”，最初可能用于描述动物（如公牛）或体格强壮的人。在词义演变中，“粗脖子”逐渐与“固执、倔强”的性格产生关联，因为这种体型常让人联想到不愿低头、顽固不化的形象。因此，该词从具体的体型特征，自然引申为比喻意义上的“固执”。
例句
“The thick-necked bull stood its ground, refusing to move.”
这头脖子粗壮的公牛站在原地，拒绝移动。
“He was a thick-necked man who rarely listened to others' advice.”
他是个固执的人，很少听别人的建议。
“Her thick-necked refusal to compromise surprised everyone in the meeting.”
她固执地拒绝妥协，让与会的所有人都感到惊讶。