thief
UK/θiːf/US/θiːf/
释义
n.
小偷，窃贼
词根拆解
thie偷窃
f名词后缀
=thief
thie偷窃 — 古英语 **thēof**（意为“小偷”）
f名词后缀
词源
概述
“thief”一词的演变如同一场跨越千年的“盗窃案”——从原始印欧语的teup-（暴力夺取）到日耳曼部落的***þeubaz***（隐秘行窃），再到古英语**thēof**的明确指代。词尾的-f**如同一个沉默的目击者，见证了词义从抽象“夺取”到具体“窃贼”的精准聚焦。现代含义保留了这一核心，专指以隐蔽手段非法占有他人财物者。
详细分析
thief = thie<偷窃> + f<名词后缀>
·thie：源自古英语 thēof（意为“小偷”），与古高地德语 diob、古诺尔斯语 þjófr 同源，共同源自原始日耳曼语 *þeubaz*，最终可追溯至原始印欧语词根 teup-（意为“夺取”）。
·f：古英语名词后缀，无独立含义，用于构成具体名词。
词源溯源：
“thief”一词的演变如同一场跨越千年的“盗窃案”——从原始印欧语的teup-（暴力夺取）到日耳曼部落的*þeubaz*（隐秘行窃），再到古英语thēof的明确指代。词尾的-f如同一个沉默的目击者，见证了词义从抽象“夺取”到具体“窃贼”的精准聚焦。现代含义保留了这一核心，专指以隐蔽手段非法占有他人财物者。
例句
“The thief stole my wallet on the crowded train.”
小偷在拥挤的列车上偷走了我的钱包。
“Security cameras helped police identify the thief.”
监控摄像头帮助警方辨认出了窃贼。
“She felt a pang of guilt after realizing she’d been a thief of joy.”
当她意识到自己成了剥夺他人快乐的人时，内心一阵愧疚。