thigh-high
UK/ˈθaɪ haɪ/US/ˈθaɪ haɪ/
释义
adj.
高及大腿的
n.
高及大腿的长袜
词根拆解
thigh大腿
high高的
=thigh-high
thigh大腿
high高的
词源
概述
该词为英语复合词，由名词“thigh”（大腿）与形容词“high”（高的）直接组合而成，字面意为“高及大腿的”。这种构词逻辑清晰反映了物体的高度定位——以人体大腿为参照点，形容袜子、靴子等服饰的长度或水位等物体的高度。现代含义由此引申，既可作形容词描述位置高度，也可名词化特指一种袜型。
详细分析
thigh-high = thigh<大腿> + high<高的>
·thigh：源自古英语 þēoh，指人体大腿部位。
·high：源自古英语 hēah，意为“高的”，指从底部到顶端的垂直距离大。
词源溯源：该词为英语复合词，由名词“thigh”（大腿）与形容词“high”（高的）直接组合而成，字面意为“高及大腿的”。这种构词逻辑清晰反映了物体的高度定位——以人体大腿为参照点，形容袜子、靴子等服饰的长度或水位等物体的高度。现代含义由此引申，既可作形容词描述位置高度，也可名词化特指一种袜型。
例句
“She wore thigh-high boots in the rain to keep her legs dry.”
她在雨中穿着高及大腿的靴子以保持腿部干燥。
“The floodwater was thigh-high after the storm.”
风暴过后，积水已高及大腿。
“These thigh-highs are made of sheer nylon.”
这双大腿袜是由薄尼龙制成的。