thin-faced
UK/ˌθɪn ˈfeɪst/US/ˌθɪn ˈfeɪst/
释义
adj.
脸薄的；脸型瘦削的
词根拆解
thin薄的；瘦的
face脸
-ed具有...特征的
=thin-faced
thin薄的；瘦的
face脸
-ed具有...特征的
词源
概述
thin-faced 是一个典型的英语复合形容词，由 thin（薄/瘦）和 face（脸）直接组合，并加上形容词后缀 -ed。它直观地描述了“具有瘦削脸庞特征”的物理面貌，其构词逻辑清晰体现了英语中“名词+形容词后缀”的派生传统。
详细分析
thin-faced = thin<薄的；瘦的> + face<脸> + -ed<具有...特征的>
·thin：源自古英语 þynne，意为“稀薄的；瘦的”，与荷兰语 dun 和德语 dünn 同源，最终源自原始印欧语词根 ten-（拉伸、稀薄）。
·face：源自中古英语，借自盎格鲁-诺曼法语 face，源自拉丁语 facies（面容、外表），可能与 facere（制作、形成）相关。
·-ed：古英语派生后缀，加在名词后构成形容词，表示“具有...的”或“有...特征的”。
词源溯源：thin-faced 是一个典型的英语复合形容词，由 thin（薄/瘦）和 face（脸）直接组合，并加上形容词后缀 -ed。它直观地描述了“具有瘦削脸庞特征”的物理面貌，其构词逻辑清晰体现了英语中“名词+形容词后缀”的派生传统。
例句
“The thin-faced man peered intently through the microscope.”
那个脸型瘦削的男人专注地透过显微镜观察。
“Her thin-faced silhouette was outlined against the evening sky.”
她瘦削的面部轮廓映衬在傍晚的天空中。
“The old portrait showed a stern, thin-faced aristocrat.”
这幅旧肖像画展示了一位严厉的、脸型瘦削的贵族。