thin-sliced
UK/ˌθɪn ˈslaɪst/US/ˌθɪn ˈslaɪst/
释义
adj.
薄切的，切成薄片的
词根拆解
thin薄的
slic切
ed形容词后缀
=thin-sliced
thin薄的
slic切
ed形容词后缀
词源
概述
该词是典型的英语复合形容词，由“thin”（薄）与动词“slice”（切）的过去分词形式组合而成。其词源逻辑清晰直接：“thin”描述了物体的物理属性，而“sliced”则指明了使其变薄的加工方式。整个词的字面意义是“被切成薄片的”，完美对应其现代含义——一种将食物（如肉类或蔬菜）横向切割成薄片的加工工艺。这种构词法体现了英语通过组合现有词汇创造新概念的高效性。
详细分析
thin-sliced = thin<薄的> + slic<切> + ed<形容词后缀>
·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义
thin: 源自古英语 þynne，意为“薄的”或“不厚的”，指物体在垂直维度上延伸较短。
slic: 源自中古英语 slycen（意为“切”），其最终来源可能与古法语 escliz（碎片）有关，此处指切割的动作或结果。
ed: 古英语后缀 -ed，用于将动词转化为形容词，表示“已…的”或“被…的”。
·词源溯源：该词是典型的英语复合形容词，由“thin”（薄）与动词“slice”（切）的过去分词形式组合而成。其词源逻辑清晰直接：“thin”描述了物体的物理属性，而“sliced”则指明了使其变薄的加工方式。整个词的字面意义是“被切成薄片的”，完美对应其现代含义——一种将食物（如肉类或蔬菜）横向切割成薄片的加工工艺。这种构词法体现了英语通过组合现有词汇创造新概念的高效性。
例句
“The salad was topped with thin-sliced radishes.”
沙拉上点缀着薄切的萝卜片。
“He prefers his prosciutto thin-sliced.”
他更喜欢薄切的意大利熏火腿。
“Thin-sliced potatoes are essential for making perfect potato chips.”
薄切的土豆片是制作完美薯片的关键。