thirst-quenching
UK/ˈθɜːst kwentʃɪŋ/US/ˈθɜːrst kwentʃɪŋ/
释义
adj.
解渴的
词根拆解
thirst口渴
quench熄灭；解（渴）
ing形容词后缀
=thirst-quenching
thirst口渴
quench熄灭；解（渴）
ing形容词后缀
词源
概述
这个复合形容词生动地描绘了“扑灭口渴之火”的意象。thirst 直指“渴感”，而 quench 本义为“熄灭”，如扑灭火焰。二者结合，逻辑清晰地引申出“解渴的”这一现代含义，仿佛用水浇灭体内的干渴之火。
详细分析
thirst-quenching = thirst<口渴> + quench<熄灭；解（渴）> + ing<形容词后缀>
·thirst：源自古英语 þurst，表示“口渴”的感觉或状态，与德语 Durst 同源。
·quench：源自古英语 cwencan，意为“熄灭，扑灭”，引申为“满足（渴望）”或“解（渴）”。
·ing：古英语现在分词后缀，用于构成形容词，表示“具有...特性的”或“用于...的”。
词源溯源：这个复合形容词生动地描绘了“扑灭口渴之火”的意象。thirst 直指“渴感”，而 quench 本义为“熄灭”，如扑灭火焰。二者结合，逻辑清晰地引申出“解渴的”这一现代含义，仿佛用水浇灭体内的干渴之火。
例句
“This thirst-quenching sports drink is perfect after a long run.”
这种解渴的运动饮料是长跑后的绝佳选择。
“Nothing beats a cool, thirst-quenching glass of lemonade on a hot day.”
在炎热的日子里，没有什么比得上一杯凉爽解渴的柠檬水。
“The hiker searched for a thirst-quenching spring in the valley.”
徒步旅行者在山谷中寻找能解渴的泉水。