thirteen-year-old
UK/ˌθɜːtiːn jɪə əʊld/US/ˌθɜːrtiːn jɪr oʊld/
释义
adj.
十三岁的
n.
十三岁的人
词根拆解
thirteen十三
year年
old老的
=thirteen-year-old
thirteen十三
year年
old老的
词源
概述
这个复合词由三个独立的英语单词按逻辑顺序组合而成。thirteen 继承了古英语中“十三”的计数传统，year 标记了时间的单位，而 old 则最终定义了状态。其词义演变极具逻辑性：直接通过“十三-年-老”的结构，精确描述了“经历了十三个年头”的状态。这种简洁的构词法生动体现了英语通过组合基础词汇来创造新概念的强大能力。
详细分析
thirteen-year-old = thirteen<十三> + year<年> + old<老的>
·thirteen：源自古英语 þreotīene，由 þrēo (three) 和 -tīene (-teen) 组成，意为“比十多三”。
·year：源自古英语 gēar，意为“年”或“年龄周期”。
·old：源自古英语 eald，意为“年老的”或“存在已久的”。
词源溯源：
这个复合词由三个独立的英语单词按逻辑顺序组合而成。thirteen 继承了古英语中“十三”的计数传统，year 标记了时间的单位，而 old 则最终定义了状态。其词义演变极具逻辑性：直接通过“十三-年-老”的结构，精确描述了“经历了十三个年头”的状态。这种简洁的构词法生动体现了英语通过组合基础词汇来创造新概念的强大能力。
例句
“The thirteen-year-old prodigy was already attending university.”
这位十三岁的神童已经开始上大学了。
“Parenting a thirteen-year-old can be a challenging experience.”
养育一个十三岁的孩子可能是一段充满挑战的经历。
“The film tells the story of a thirteen-year-old girl navigating adolescence.”
这部电影讲述了一个十三岁女孩度过青春期的故事。