thirty-year-old
UK/ˈθɜːti jɪər əʊld/US/ˈθɜːrti jɪr oʊld/
释义
adj.
三十岁的（用于描述年龄）
n.
三十岁的人
词根拆解
thirty三十
year年
old老的
=thirty-year-old
thirty三十
year年
old老的
词源
概述
该词为复合词，由三个独立单词组合而成。"thirty"源自古英语"þrītig"，表示数字三十；"year"源自原始日耳曼语"jērą"，意为年份；"old"来自古英语"eald"，表示年龄或陈旧。这种结构通过直接拼接基础词汇，以简洁逻辑描述"三十岁"的年龄状态，体现了英语复合词的高度透明性——字面意义即实际含义。
详细分析
thirty-year-old = thirty<三十> + year<年> + old<老的>
词源溯源：
该词为复合词，由三个独立单词组合而成。"thirty"源自古英语"þrītig"，表示数字三十；"year"源自原始日耳曼语"jērą"，意为年份；"old"来自古英语"eald"，表示年龄或陈旧。这种结构通过直接拼接基础词汇，以简洁逻辑描述"三十岁"的年龄状态，体现了英语复合词的高度透明性——字面意义即实际含义。
例句
“She is a talented thirty-year-old architect.”
她是一位才华横溢的三十岁建筑师。