thousand-dollar
UK/ˈθaʊznd ˈdɒlə/US/ˈθaʊznd ˈdɑːlər/
释义
adj.
价值一千美元的；与一千美元有关的
词根拆解
thousand千
dollar美元
=thousand-dollar
thousand千
dollar美元
词源
概述
这个复合形容词由两个基础名词直接组合而成，生动体现了英语构词的直接性与实用性。Thousand 源自古英语的“千”数概念，而 dollar 则带着16世纪欧洲银币的烙印，跨越大洋成为美国货币象征。两者结合精准指代“价值一千美元”的事物，如同将面值标签直接转化为语言符号，反映了英语中经济概念具象化的高效表达方式。
详细分析
thousand-dollar = thousand<千> + dollar<美元>
·thousand：源自古英语 þūsend，最终源自原始日耳曼语 þūsundī，意为“千”。在现代英语中作为数词和名词使用。
·dollar：源自低地德语 daler，是 Joachimsthaler 的缩写，指最早在波希米亚 Joachimsthal 铸造的银币。现代英语中指美元等货币单位。
词源溯源：这个复合形容词由两个基础名词直接组合而成，生动体现了英语构词的直接性与实用性。Thousand 源自古英语的“千”数概念，而 dollar 则带着16世纪欧洲银币的烙印，跨越大洋成为美国货币象征。两者结合精准指代“价值一千美元”的事物，如同将面值标签直接转化为语言符号，反映了英语中经济概念具象化的高效表达方式。
例句
“He won a thousand-dollar prize in the photography contest.”
他在摄影比赛中赢得了千元大奖。
“The casino requires a thousand-dollar minimum bet for the high-stakes table.”
赌场规定高注额赌桌的最低下注金额为一千美元。
“She carried a thousand-dollar bill in her wallet as emergency cash.”
她钱包里带了一张千元美钞作为应急现金。