thready
UK/ˈθredi/US/ˈθredi/
释义
adj.
1.线状的；纤细如线的
2.（脉搏等）微弱无力的；（声音）细弱的
词源
概述
Thready 由古英语核心名词 thread（线）与形容词后缀 -y 结合而成，字面意为“像线一样的”。这一构词逻辑清晰地描绘出从具体实物（线）到抽象属性（纤细、微弱）的感知迁移：无论是脉搏的跳动、声音的传播还是物质的形态，只要其呈现出线的纤细、脆弱或连绵特性，便可用 thready 形容。它完美体现了英语通过简单后缀将具体名词转化为属性形容词的强大表现力。
详细分析
thread<线> + y<形容词后缀>
·thread: 源自古英语 þrǣd（线，细丝），最终源自原始日耳曼语 þrēduz（扭曲）。
·y: 形容词后缀，源自古英语 -ig，表示“具有...特性的”或“充满...的”。
词源溯源：
Thready 由古英语核心名词 thread（线）与形容词后缀 -y 结合而成，字面意为“像线一样的”。这一构词逻辑清晰地描绘出从具体实物（线）到抽象属性（纤细、微弱）的感知迁移：无论是脉搏的跳动、声音的传播还是物质的形态，只要其呈现出线的纤细、脆弱或连绵特性，便可用 thready 形容。它完美体现了英语通过简单后缀将具体名词转化为属性形容词的强大表现力。
例句
“The patient's pulse was thready and rapid.”
病人的脉搏微弱而快速。
“A thready voice echoed in the empty hall.”
空荡的大厅里回荡着一丝细弱的声音。
“The spider spun a thready web between the branches.”
蜘蛛在树枝间织出了一张丝线般的网。