three-day-old
UK/ˌθriː deɪ ˈəʊld/US/ˌθriː deɪ ˈoʊld/
释义
adj.
1.为期三天的；三天的
2.三天大的（尤指新生儿或幼崽）
词根拆解
three三
day天
old老的；...大的
=three-day-old
three三
day天
old老的；...大的
词源
概述
该词是英语中典型的复合形容词，由三个基础词汇按逻辑顺序拼接而成。其构词逻辑清晰直接：以“数词（three）+ 时间单位（day）+ 状态描述（old）”的结构，精准描述“持续三天”或“年龄为三天”的核心含义。这种简洁高效的复合方式体现了英语构词的实用性，通过基本元素的组合创造出描述特定时间状态的新表达。
详细分析
three-day-old = three<三> + day<天> + old<老的；...大的>
·three：源自古英语 þrī，意为数字“三”，是日耳曼语族共同的基础数词。
·day：源自古英语 dæg，意为“一天、白日”，指从日出到日落的周期，后引申为24小时的时间单位。
·old：源自古英语 eald，意为“年老的、陈旧的”，在年龄表述中引申为“...岁/天大的”。
词源溯源：
该词是英语中典型的复合形容词，由三个基础词汇按逻辑顺序拼接而成。其构词逻辑清晰直接：以“数词（three）+ 时间单位（day）+ 状态描述（old）”的结构，精准描述“持续三天”或“年龄为三天”的核心含义。这种简洁高效的复合方式体现了英语构词的实用性，通过基本元素的组合创造出描述特定时间状态的新表达。
例句
“The hospital requires a special check-up for all three-day-old newborns.”
医院要求对所有三天大的新生儿进行专项检查。
“They attended a three-day-old conference on climate change.”
他们参加了一个为期三天的气候变化会议。
“This three-day-old bread should not be consumed anymore.”
这块放了三天面包已经不宜食用了。