three-hole
UK/θriː-həʊl/US/θri-hoʊl/
释义
adj.
形容纸张等物品上有三个孔的
n.
三孔打孔器;三孔文件夹(常用于指代使用三孔设计的物品或工具)
词根拆解
three数字三
hole孔洞
=three-hole
three数字三
hole孔洞
词源
概述
three-hole 是一个典型的现代英语复合词,由数字“three”和名词“hole”直接组合而成。其词源故事清晰而直接:它诞生于办公用品和工业设计的实用需求,用以精确描述带有三个孔洞的物体(如活页纸或文件夹)。这种构词逻辑体现了英语通过简单组合基础词汇来创造新术语的强大能力,词义由两个语素的字面含义直接构成,无需复杂的演变过程。
详细分析
three-hole = three<数字三> + hole<孔洞>
·three:源自古英语 þrīe(数字三),最终源自原始印欧语词根 trei-(三)。该语素在现代英语中稳定地表示数量三。
·hole:源自古英语 hol(孔洞、洞穴),源自原始日耳曼语 hulą,与动词“挖空”相关。该语素在现代英语中泛指任何类型的孔或洞。
·词源溯源:three-hole 是一个典型的现代英语复合词,由数字“three”和名词“hole”直接组合而成。其词源故事清晰而直接:它诞生于办公用品和工业设计的实用需求,用以精确描述带有三个孔洞的物体(如活页纸或文件夹)。这种构词逻辑体现了英语通过简单组合基础词汇来创造新术语的强大能力,词义由两个语素的字面含义直接构成,无需复杂的演变过程。
例句
“Please ensure the documents are printed on three-hole paper for binding.”
请确保文件打印在三孔纸上以便装订。
“I need to buy a new three-hole punch for the office.”
我需要为办公室买一个新的三孔打孔器。
“The reports are all organized in three-hole binders on the shelf.”
所有报告都用三孔活页夹整理好放在架子上了。