three-martini
UK/ˌθriː mɑːˈtiːni/US/ˌθriː mɑːrˈtiːni/
释义
adj.
形容在午餐时喝下三杯马提尼鸡尾酒，以致下午工作能力下降的（诙谐用法）
词根拆解
three三
martini马提尼鸡尾酒
=three-martini
three三
martini马提尼鸡尾酒
词源
概述
该词是一个现代英语的幽默复合词，其结构直接明了。词根 three 清晰地指明了数量，而 martini 则借用了著名的鸡尾酒商标名，特指一种特定的酒精饮料。两者结合，字面意思是“三杯马提尼酒的”，其词义逻辑地演变为形容因午餐过量饮酒而导致下午工作效率低下的诙谐状态，生动地描绘了上世纪中期美国商业文化中的一个特定现象。
详细分析
three-martini = three<三> + martini<马提尼鸡尾酒>
·three：源自中古英语 thre，古英语 þrī，最终源自原始日耳曼语 \þrīz，意为“三”。在此复合词中表示数量。
·martini：源自商标名 Martini，指一种由金酒和苦艾酒等调制的鸡尾酒。该商标名可能源自意大利烈酒生产商 Martini & Rossi。
·词源溯源：该词是一个现代英语的幽默复合词，其结构直接明了。词根 three 清晰地指明了数量，而 martini 则借用了著名的鸡尾酒商标名，特指一种特定的酒精饮料。两者结合，字面意思是“三杯马提尼酒的”，其词义逻辑地演变为形容因午餐过量饮酒而导致下午工作效率低下的诙谐状态，生动地描绘了上世纪中期美国商业文化中的一个特定现象。
例句
“He was known for his three-martini lunches that would last well into the afternoon.”
他以持续到下午的“三杯马提尼午餐”而闻名。