three-plus
UK/θriː plʌs/US/θriː plʌs/
释义
adj.
三岁以上的(尤用于指儿童年龄略超三岁)
n.
三岁以上的儿童组(尤指运动或教育中的分组)
词根拆解
three三
plus加,以上
=three-plus
three三
plus加,以上
词源
概述
“Three-plus”是一个现代英语复合词,其结构直观地融合了数字“three”(三)和表示附加或超出的“plus”(加)。该词最初可能源于教育或育儿领域,用于描述年龄刚过三岁的儿童,既清晰又委婉地避免了使用“三岁多”可能带来的模糊感。其词义逻辑直接由两个语素构成:“三”加上“以上”,精准表达了“略超三岁”的核心概念,并逐渐扩展到指代该年龄段的儿童群体。
详细分析
three-plus = three<三> + plus<加,以上>
·语素分析:
·three: 源自古英语 þrīe,最终源自原始印欧语词根 trei-,意为“三”。
·plus: 源自拉丁语 plus,意为“更多”,在英语中表示“加”或“以上”。
·词源溯源:
“Three-plus”是一个现代英语复合词,其结构直观地融合了数字“three”(三)和表示附加或超出的“plus”(加)。该词最初可能源于教育或育儿领域,用于描述年龄刚过三岁的儿童,既清晰又委婉地避免了使用“三岁多”可能带来的模糊感。其词义逻辑直接由两个语素构成:“三”加上“以上”,精准表达了“略超三岁”的核心概念,并逐渐扩展到指代该年龄段的儿童群体。
例句
“The nursery accepts children in the three-plus age group.”
这家托儿所接收三岁以上的儿童。
“She's only three-plus, but she can already write her name.”
她才三岁多一点,但已经会写自己的名字了。
“This game is designed for three-pluses.”
这个游戏是为三岁以上儿童设计的。