three-quarter-length
释义
（衣服或袖子）长度为四分之三的，七分长的
词根拆解
词源
概述
该复合形容词的逻辑结构清晰，由三个基础英语单词按顺序拼接而成。其词义演变的故事源于服装和时尚领域对精确描述的追求。three-quarter 本身是一个固定搭配，表示“四分之三的”，最早用于描述时间（如三点三刻）或体育位置（如英式橄榄球中的中卫）。后与 length 结合，专用于形容衣物（如外套、袖子）比标准长度短，但比半长度长的特定款式，即“七分长”。其现代含义正是这三个语素字面意义的直接组合与行业化应用。
详细分析
three-quarter-length = three<三> + quarter<四分之一> + length<长度>
词源溯源：该复合形容词的逻辑结构清晰，由三个基础英语单词按顺序拼接而成。其词义演变的故事源于服装和时尚领域对精确描述的追求。three-quarter 本身是一个固定搭配，表示“四分之三的”，最早用于描述时间（如三点三刻）或体育位置（如英式橄榄球中的中卫）。后与 length 结合，专用于形容衣物（如外套、袖子）比标准长度短，但比半长度长的特定款式，即“七分长”。其现代含义正是这三个语素字面意义的直接组合与行业化应用。
例句
“She wore a stylish three-quarter-length coat to the autumn party.”
她在秋季派对上穿了一件时尚的七分长外套。
“The three-quarter-length sleeves are perfect for the transitional weather.”
七分袖非常适合换季的天气。
“This jacket is available in both full and three-quarter-length versions.”
这款夹克有全长和七分长两种款式可选。