thusly

UK/ˈðʌsli/US/ˈðʌsli/

释义

adv.

因此;以此方式(thus 的冗余变体,多用于非正式或幽默语境)

词根拆解

thus因此
ly副词后缀
=thusly
thus因此
ly副词后缀

词源

概述

thusly 由 thus 加副词后缀 -ly 构成,是 thus 的冗余形式。thus 本身已为副词,添加 -ly 后缀并未改变其核心含义,反而在标准用法中被视为多余。该词可能源于19世纪美国英语的口语或方言,常带有非正式、刻意强调或幽默色彩,体现了语言演变的趣味性和创造性,但现代权威语境仍优先使用 thus。

详细分析

thusly = thus<因此> + ly<副词后缀>

·thus:源自古英语 þus,意为“以此方式,像这样”,与荷兰语 dus 和德语 dus 同源。
·ly:副词后缀,源自古英语 -lice,表示方式或状态,等同于现代英语 -ly。

词源溯源:

thusly 由 thus 加副词后缀 -ly 构成,是 thus 的冗余形式。thus 本身已为副词,添加 -ly 后缀并未改变其核心含义,反而在标准用法中被视为多余。该词可能源于19世纪美国英语的口语或方言,常带有非正式、刻意强调或幽默色彩,体现了语言演变的趣味性和创造性,但现代权威语境仍优先使用 thus。

例句

He concluded his speech thusly: "We must strive for change."

他以如下方式结束演讲:“我们必须努力求变。”

The instructions were written thusly, though it seemed unnecessarily formal.

说明是如此书写的,尽管显得过于正式。

She narrated the event thusly, adding a dramatic flair.

她以此方式叙述了事件,增添了一丝戏剧性。