tide
UK/taɪd/US/taɪd/
释义
n.
1.潮汐;潮水
2.趋势;潮流(比喻义)
词根拆解
tid时间
=tide
tid时间 — 古英语 *tīd*
词源
概述
古英语 tīd 原指广义的“时间”,后因海洋的周期性涨落现象与时间紧密关联,词义逐渐窄化为“潮汐”。16世纪后,受拉丁语 tempus(时间)影响,英语用 time 取代 tide 的时间义,而 tide 专指自然界的潮汐。现代比喻义“潮流”则延伸自潮水的动态特征。
详细分析
tide = tid<时间> + e(无实义后缀)
·tid:源自古英语 tīd,意为“时间、季节”,与古诺尔斯语 tíð(时间)同源,现代英语中保留“周期性时间”的隐含意义。
·e:无实义拼写后缀,中古英语拼写演变残留。
词源溯源:
古英语 tīd 原指广义的“时间”,后因海洋的周期性涨落现象与时间紧密关联,词义逐渐窄化为“潮汐”。16世纪后,受拉丁语 tempus(时间)影响,英语用 time 取代 tide 的时间义,而 tide 专指自然界的潮汐。现代比喻义“潮流”则延伸自潮水的动态特征。
例句
“The boats floated in on the tide.”
船只随潮水漂入。
“We must swim against the tide of popular opinion.”
我们必须逆舆论潮流而行。
“The tide is turning in favor of renewable energy.”
可再生能源的趋势正在兴起。