tie-dye
UK/ˈtaɪ daɪ/US/ˈtaɪ daɪ/
释义
n.
扎染；扎染图案；扎染服装
vt.
用扎染技法给...染色
词根拆解
tie捆绑
dye染色
=tie-dye
tie捆绑
dye染色
词源
概述
这个复合词生动地描述了其核心工艺。“Tie”（捆绑）指在布料上制造物理防染结，“dye”（染色）指后续的着色步骤。两者结合精确概括了这种 resist-dyeing（防染）技艺的逻辑：先通过捆绑形成图案预留区，再浸入染料，解绑后便显现出独特的色彩纹理。词义直接从工艺动作转化为技法名称及成品名称。
详细分析
tie-dye = tie<捆绑> + dye<染色>
·tie：源自古英语 tīgan（捆绑），指通过打结、缠绕等方式固定物品的动作。
·dye：源自古英语 dēag（颜色）、dēagian（染色），指使材料着色的过程。
词源溯源：这个复合词生动地描述了其核心工艺。“Tie”（捆绑）指在布料上制造物理防染结，“dye”（染色）指后续的着色步骤。两者结合精确概括了这种 resist-dyeing（防染）技艺的逻辑：先通过捆绑形成图案预留区，再浸入染料，解绑后便显现出独特的色彩纹理。词义直接从工艺动作转化为技法名称及成品名称。
例句
“She wore a vibrant tie-dye shirt to the music festival.”
她在音乐节上穿了一件鲜艳的扎染衬衫。
“We learned how to tie-dye fabric using rubber bands and natural pigments.”
我们学习了如何用橡皮筋和天然颜料给布料扎染。
“The tie-dye on this scarf creates a unique spiral pattern.”
这条围巾上的扎染形成了独特的螺旋图案。