tied
UK/taɪd/US/taɪd/
释义
adj.
1.(比赛等)得分相同的,平局的
2.(因责任或情感)受束缚的,受约束的
词源
概述
单词 tied 的核心是古英语中的“tie”,它描绘了用绳索或纽带将物体连接或固定的具体动作。加上表示状态的形容词后缀 -ed 后,其字面含义便是“被捆绑起来的”。这个词义从具体的物理束缚,很自然地延伸到了两种抽象领域:一是指竞赛中双方分数“被捆绑”在一起无法分开,即“平局的”;二是指人因承诺、情感或责任而被“束缚”,即“受约束的”。其词义演变清晰地体现了从具体到抽象的思维逻辑。
例句
“The two teams were tied at the end of regular time.”
两支队伍在常规时间结束时打成平局。
“He feels tied to his job because of the financial responsibilities.”
因为经济责任,他感觉被工作束缚住了。
“Her hands were tied behind her back.”
她的双手被反绑在背后。