timbre
UK/ˈtæmbrə/US/ˈtæmbər/
释义
n.
（声音的）音色，音质
词根拆解
timb鼓
re名词后缀
=timbre
timb鼓 — 希腊语 *tympanon*（鼓）
re名词后缀
词源
概述
法语词 timbre 最初描述敲击鼓面的声音特征，后引申为任何乐器的独特音色。英语借入后，剥离了与“鼓”的直接关联，专指声音的频谱特性（如明亮、低沉）。词根 timb 隐含“振动”的原始意象，而后缀 -re 将其固化为抽象概念，完美诠释了从具体声响到音色科学的演变。
详细分析
timbre = timb<鼓> + re<名词后缀>
·timb：源自希腊语 tympanon（鼓），通过法语 timbre（原指鼓声，后泛指音色）传入英语，现代含义聚焦于声音的独特质感。
·re：法语名词后缀，无具体语义，用于构成抽象名词。
词源溯源：
法语词 timbre 最初描述敲击鼓面的声音特征，后引申为任何乐器的独特音色。英语借入后，剥离了与“鼓”的直接关联，专指声音的频谱特性（如明亮、低沉）。词根 timb 隐含“振动”的原始意象，而后缀 -re 将其固化为抽象概念，完美诠释了从具体声响到音色科学的演变。
例句
“The violin and flute may play the same note, but their timbres are distinct.”
小提琴与长笛可演奏相同音符，但音色截然不同。
“Digital synthesizers can mimic the timbre of acoustic instruments.”
数字合成器能模拟原声乐器的音色。
“Her voice had a warm timbre that captivated the audience.”
她嗓音的音色温暖动人，令听众着迷。