timeshare
UK/ˈtaɪmʃeə(r)/US/ˈtaɪmʃer/
释义
n.
1.分时享用度假房（所有权或使用权）
2.（计算机）分时，时间共享
词根拆解
time时间
share共享
=timeshare
time时间
share共享
词源
概述
该词是20世纪中叶英语中诞生的复合词，由两个基础盎格鲁-撒克逊词根直接组合而成。其构词逻辑清晰体现了“按时间份额共享”的核心概念——将房产使用权或计算机资源划分为若干时间段，供不同使用者轮流享用。这种由“时间”和“共享”构成的字面意义，精准反映了其在度假物业和计算机科学领域的双重现代应用。
详细分析
timeshare = time<时间> + share<共享>
·time：源自古英语 tīma，意为“时间、时期、时段”，指被划分或共享的时间单位。
·share：源自中古英语 share，意为“份额、部分、共享”，指共同拥有或使用某物的一部分。
词源溯源：该词是20世纪中叶英语中诞生的复合词，由两个基础盎格鲁-撒克逊词根直接组合而成。其构词逻辑清晰体现了“按时间份额共享”的核心概念——将房产使用权或计算机资源划分为若干时间段，供不同使用者轮流享用。这种由“时间”和“共享”构成的字面意义，精准反映了其在度假物业和计算机科学领域的双重现代应用。
例句
“They bought a timeshare in a ski resort for one week every winter.”
他们购买了一处滑雪度假村的分时使用权，每年冬季可使用一周。
“The computer system uses timeshare to allow multiple users simultaneous access.”
该计算机系统采用分时技术，允许多用户同时访问。
“Timeshare contracts often involve long-term financial commitments.”
分时度假合同通常涉及长期的财务承诺。