tinker
UK/ˈtɪŋkə/US/ˈtɪŋkər/
释义
n.
补锅匠;笨拙的修理者
vi.
笨拙地修补;胡乱修理
词根拆解
tin锡
k无实义
er从事…的人
=tinker
tin锡 — 中古英语
k无实义
er从事…的人
词源
概述
“tinker”最初指走街串巷修补锡器的手艺人(tin + er),因修理动作常显粗糙,衍生出“胡乱修理”的动词含义。词义演变体现了职业行为对语言的影响。
详细分析
tinker = tin<锡> + k<无实义> + er<从事…的人>
·tin:源自中古英语,指“锡”,补锅匠常用锡修补器皿。
·k:无实义,可能为发音过渡音。
·er:古英语后缀,表示“从事某种职业的人”。
词源溯源:
“tinker”最初指走街串巷修补锡器的手艺人(tin + er),因修理动作常显粗糙,衍生出“胡乱修理”的动词含义。词义演变体现了职业行为对语言的影响。
例句
“The old man was a tinker who fixed pots and pans.”
那位老人是修补锅碗的补锅匠。
“Don’t tinker with the engine if you don’t know how it works.”
若不懂发动机原理,别胡乱修理。
“His attempts to tinker with the code only made more bugs.”
他试图修改代码,反而弄出更多漏洞。