tinkling
UK/ˈtɪŋklɪŋ/US/ˈtɪŋklɪŋ/
释义
n.
一连串的叮当声;清脆的响声 • adj. 发出叮当声的
词源
概述
tinkling 诞生于14世纪的英格兰,人们用清脆的"tink-tink"拟声模仿金属碰撞的悦耳声响。后缀-ing将这种瞬间声响延伸为持续回荡的清音,既可作为描述风铃摇曳的名词,又能化作形容词描绘泉水潺潺的灵动意境。整个词如同被敲击的银铃,在语音与语义间建立了美妙的通感联结。
例句
“The tinkling of wind chimes floated through the summer breeze.”
风铃的叮当声随夏日的微风飘荡而来
“We followed the tinkling stream deep into the forest.”
我们沿着叮咚作响的溪流深入森林
“Her laughter was like the tinkling of crystal glasses.”
她的笑声如同水晶杯相碰般清脆悦耳