tinted
UK/ˈtɪntɪd/US/ˈtɪntɪd/
释义
adj.
带色彩的；染色的
vt.
（tint的过去式/过去分词）给…着色
词根拆解
tint色彩
ed过去分词后缀
=tinted
tint色彩 — 拉丁语 *tinctus*（染色）
ed过去分词后缀
词源
概述
“tinted”源于拉丁语中与染色相关的概念，通过法语传入英语后，词根 tint 保留了“轻微着色”的核心含义。后缀 -ed 将动词转化为形容词，描述物体因染色动作而呈现的状态。现代含义聚焦于“带有柔和色彩”的视觉特性，如“tinted glasses”（染色眼镜）。
详细分析
tinted = tint<色彩> + ed<过去分词后缀>
·tint：源自拉丁语 tinctus（染色），经古法语 teinte 传入英语，原义为“轻微着色”。
·ed：古英语过去分词后缀，表示动作完成或状态。
词源溯源：
“tinted”源于拉丁语中与染色相关的概念，通过法语传入英语后，词根 tint 保留了“轻微着色”的核心含义。后缀 -ed 将动词转化为形容词，描述物体因染色动作而呈现的状态。现代含义聚焦于“带有柔和色彩”的视觉特性，如“tinted glasses”（染色眼镜）。
例句
“The car windows were lightly tinted for privacy.”
车窗被轻微染色以保护隐私。
“She wore tinted sunglasses to reduce glare.”
她戴着染色太阳镜以减少眩光。
“The artist tinted the sketch with watercolors.”
艺术家用水彩为素描着色。