tire
UK/ˈtaɪə(r)/US/ˈtaɪər/
释义
v.
使疲劳;感到疲倦
n.
轮胎(美式拼写,英式常写作 "tyre")
词源
概述
"疲劳"与"轮胎"本是同形异源词。前者如磨损的体力,后者如车轮的"装备"。英语借形合并,但词义始终分立,如同轮胎滚动与身体劳顿的微妙关联。
详细分析
不可拆分
根据词源词典(OED/Etymonline),"tire" 的两种含义来源不同,但均无清晰词根结构:
1. 疲劳义:源自古英语 tēorian(耗尽),演化自原始日耳曼语,属基础动词,无前缀/后缀。
2. 轮胎义:缩写自 "attire"(古法语 atirier,意为 "装备"),后独立成词,但现代拼写无拆分逻辑。
词源溯源:
"疲劳"与"轮胎"本是同形异源词。前者如磨损的体力,后者如车轮的"装备"。英语借形合并,但词义始终分立,如同轮胎滚动与身体劳顿的微妙关联。
例句
“The long hike *tired* everyone before sunset.”
长途徒步让所有人在日落前筋疲力尽。
“She replaced the flat *tire* with a spare one.”
她用备胎换下了漏气的轮胎。
“His speech *tired* the audience with repetitive points.”
他重复的观点让听众感到厌倦。