titi
UK/ˈtiːtiː/US/ˈtiːtiː/
释义
n.
1.蒂蒂猴(一种小型南美洲灵长类动物)
2.山茶花(某些杜鹃花科植物的俗称)
词源
概述
Titi 是一个典型的借词,它直接源自南美洲图皮-瓜拉尼语(Tupi-Guarani)系的词汇。这个名字是当地语言对这种小猴子的拟声或俗称的直接借用,被欧洲博物学家采用并进入科学命名(如 Callicebus 属)。后来,这个词也被用于命名一种植物(如 Cyrilla racemiflora),可能源于其娇小花朵与猴子的某种相似性,或是地区性俗名的转移。它的词义演变故事简单而直接:从一个原住民语言的名称,通过科学描述和民间使用,成为英语中特指两种自然事物的专业及通俗词汇。
详细分析
titi 为不可拆分单词。
·词源溯源:Titi 是一个典型的借词,它直接源自南美洲图皮-瓜拉尼语(Tupi-Guarani)系的词汇。这个名字是当地语言对这种小猴子的拟声或俗称的直接借用,被欧洲博物学家采用并进入科学命名(如 Callicebus 属)。后来,这个词也被用于命名一种植物(如 Cyrilla racemiflora),可能源于其娇小花朵与猴子的某种相似性,或是地区性俗名的转移。它的词义演变故事简单而直接:从一个原住民语言的名称,通过科学描述和民间使用,成为英语中特指两种自然事物的专业及通俗词汇。
例句
“The titi monkey forms strong pair bonds and is known for its loud morning calls.”
蒂蒂猴会形成牢固的配偶关系,并以清晨响亮的叫声而闻名。
“We spotted a family of titis in the canopy during our rainforest hike.”
在热带雨林徒步时,我们在树冠层发现了一群蒂蒂猴。
“The swamp titi, also known as the black titi, is a species of flowering plant.”
沼泽铁木,也被称为黑铁木,是一种开花植物。