to-go
UK/tə ˈɡəʊ/US/tə ˈɡoʊ/
释义
adj.
（食物或饮料）外卖的，外带的
n.
外卖食品；外带食物
词根拆解
to向
go去
=to-go
to向
go去
词源
概述
这个复合词直接源于英语中最基础的两个词汇“to”和“go”的直白组合。它最初的字面意义“要去”在20世纪后期，随着快餐文化的兴起，被广泛用于餐饮语境，逻辑性地引申出“（食物）准备被带走”的专业含义，最终固化为形容“外卖”的常用形容词和名词。
详细分析
to-go = to<向> + go<去>
·to: 源自古英语介词 tō，表示方向、目标或意图。
·go: 源自古英语动词 gān，意为“移动”或“离开”。
词源溯源：这个复合词直接源于英语中最基础的两个词汇“to”和“go”的直白组合。它最初的字面意义“要去”在20世纪后期，随着快餐文化的兴起，被广泛用于餐饮语境，逻辑性地引申出“（食物）准备被带走”的专业含义，最终固化为形容“外卖”的常用形容词和名词。
例句
“I'd like a large coffee to-go, please.”
请给我一大杯外带咖啡。
“The restaurant specializes in to-gos and deliveries.”
这家餐厅专营外卖和外送业务。
“She ordered a to-go box for her leftovers.”
她为剩菜要了一个外卖盒。