toady
UK/ˈtəʊdi/US/ˈtoʊdi/
释义
n.
谄媚者，马屁精
vi.
奉承，谄媚
词根拆解
toad蟾蜍
y表“人”的名词后缀
=toady
toad蟾蜍
y表“人”的名词后缀
词源
概述
该词是“toad-eater”的缩写形式。其故事源于旧时街头卖艺的骗局：卖假药者会让其助手吞下（或假装吞下）一只蟾蜍——当时普遍认为有毒的生物——随后用“万能药”将其“治愈”，以此夸大药效。这位甘愿“吃蟾蜍”的助手（toad-eater）为了生存不得不奉承主人并参与欺诈，其行为极尽谄媚。久而久之，“toady”一词便脱离了字面的“吃蟾蜍”行为，转而喻指那些为了利益而卑躬屈膝、阿谀奉承的人，生动体现了词义从具体行为到抽象特质的演变。
详细分析
toady = toad<蟾蜍> + y<表“人”的名词后缀>
·toad：源自中古英语 tode 或 tadde，指“蟾蜍”。在17世纪的迷信中，蟾蜍被认为有毒，而“吃蟾蜍者”（toad-eater）是江湖骗子的助手，其表演包括假装吃下蟾蜍（实则无毒）以展示“解药”功效。
·y：名词后缀，源自中古英语 -y 或 -ie，常用于构成指“人”的昵称或贬称（如 townie, groupie），此处表“与…有关的人”。
词源溯源：该词是“toad-eater”的缩写形式。其故事源于旧时街头卖艺的骗局：卖假药者会让其助手吞下（或假装吞下）一只蟾蜍——当时普遍认为有毒的生物——随后用“万能药”将其“治愈”，以此夸大药效。这位甘愿“吃蟾蜍”的助手（toad-eater）为了生存不得不奉承主人并参与欺诈，其行为极尽谄媚。久而久之，“toady”一词便脱离了字面的“吃蟾蜍”行为，转而喻指那些为了利益而卑躬屈膝、阿谀奉承的人，生动体现了词义从具体行为到抽象特质的演变。
例句
“He was surrounded by toadies who praised his every decision.”
他被一群马屁精包围，他们吹捧他的每一个决定。
“She refused to toady to her boss for a promotion.”
她拒绝为了升职而奉承老板。
“The king's court was full of toadies, not honest advisors.”
国王的宫廷里充满了谄媚者，而非诚实的顾问。