toaster
UK/ˈtəʊstə(r)/US/ˈtoʊstər/
释义
n.
1.烤面包机(用于加热面包片的电器)
2.(非正式)祝酒人(在宴会上提议干杯的人)
词根拆解
toast烘烤
er执行动作的人或工具
=toaster
toast烘烤 — 古法语 *toster*(烘烤)
er执行动作的人或工具
词源
概述
“Toaster” 的词根结构直接映射其功能——由动词 toast(烘烤)与工具性后缀 er 结合,字面意为“用于烘烤的装置”。16世纪时,“toast” 已指代烤面包的行为,19世纪电器普及后,toaster 专指烤面包机。而“祝酒人”的引申义则源自宴会中举杯烘托气氛的角色,与“烘烤”共享“加热/激发”的隐喻逻辑。
详细分析
toaster = toast<烘烤> + er<执行动作的人或工具>
·toast:源自古法语 toster(烘烤),进一步源自拉丁语 tostus(烤焦的),与 torrere(烧焦)相关,现代英语中指“烤面包”或“祝酒”。
·er:古英语后缀,表示“执行动作的人或工具”(如 baker、computer),此处指“用于烘烤的机器”。
词源溯源:
“Toaster” 的词根结构直接映射其功能——由动词 toast(烘烤)与工具性后缀 er 结合,字面意为“用于烘烤的装置”。16世纪时,“toast” 已指代烤面包的行为,19世纪电器普及后,toaster 专指烤面包机。而“祝酒人”的引申义则源自宴会中举杯烘托气氛的角色,与“烘烤”共享“加热/激发”的隐喻逻辑。
例句
“She put two slices of bread in the toaster for breakfast.”
她往烤面包机里放了两片面包当早餐。
“The toaster popped up the golden-brown toast perfectly.”
烤面包机弹出了金黄色的完美吐司。
“John was the toaster at the wedding, delivering a heartfelt speech.”
约翰是婚礼上的祝酒人,发表了感人的致辞。