tomatillo
UK/ˌtɒməˈtiːjəʊ/US/ˌtoʊməˈtiːoʊ/
释义
n.
1.黏果酸浆（一种茄科植物，果实类似小番茄，外包纸质荚膜，常用于墨西哥烹饪）
2.黏果酸浆的果实
词根拆解
tomat番茄
illo小
=tomatillo
tomat番茄
illo小
词源
概述
Tomatillo的字面意思是“小番茄”。它直接借自西班牙语，由tomate（番茄，本身源自纳瓦特尔语tomatl）加上指小后缀-illo构成。这个名字生动地描述了这种植物果实的外形——它看起来就像一个小型的、被一层薄薄纸质外皮包裹的绿色番茄。这个词完美体现了词源如何通过简单的“核心词+后缀”结构，精确地命名一种新事物。
详细分析
tomatillo = tomat<番茄> + illo<小>
·tomat：源自纳瓦特尔语（阿兹特克语）tomatl，意为“番茄”。该词通过西班牙语tomate进入英语。
·illo：西班牙语指小后缀，表示“小”或“可爱”的含义。
词源溯源：Tomatillo的字面意思是“小番茄”。它直接借自西班牙语，由tomate（番茄，本身源自纳瓦特尔语tomatl）加上指小后缀-illo构成。这个名字生动地描述了这种植物果实的外形——它看起来就像一个小型的、被一层薄薄纸质外皮包裹的绿色番茄。这个词完美体现了词源如何通过简单的“核心词+后缀”结构，精确地命名一种新事物。
例句
“The salsa verde is made primarily from tomatillos, giving it a tangy flavor.”
这种绿色莎莎酱主要由黏果酸浆制成，赋予了它一种辛辣的味道。