tonight
UK/təˈnaɪt/US/təˈnaɪt/
释义
adv.
/ n. 今夜，今晚
词根拆解
to向
night夜晚
=tonight
to向
night夜晚 — 原始日耳曼语
词源
概述
"tonight" 由古英语短语 "tō niht"（字面义“到夜晚”）缩合而成，直接体现时间指向性。to 作为时间标记，与 night 结合后，逻辑清晰地限定“当前或将至的夜晚”。中古英语时期演变为单一词，词义始终未脱离“今夜的夜晚”这一核心概念。
详细分析
tonight = to<向> + night<夜晚>
·to：古英语介词，表方向或时间关系，现代英语中仍保留原义（如 "to the park"）。
·night：古英语 "niht"，源自原始日耳曼语，指“日落到日出的时段”。
词源溯源：
"tonight" 由古英语短语 "tō niht"（字面义“到夜晚”）缩合而成，直接体现时间指向性。to 作为时间标记，与 night 结合后，逻辑清晰地限定“当前或将至的夜晚”。中古英语时期演变为单一词，词义始终未脱离“今夜的夜晚”这一核心概念。
例句
“Let's meet for dinner tonight.”
今晚我们一起吃晚餐吧。
“The forecast predicts rain tonight.”
天气预报预测今晚有雨。
“Tonight is the perfect time to stargaze.”
今夜是观星的绝佳时机。