too-high

UK/ˌtuː ˈhaɪ/US/ˌtuː ˈhaɪ/

释义

adj.

过高的;高得不合理的

词根拆解

too过于
high高的
=too-high
too过于
high高的

词源

概述

Too-high 由基础副词 too 与形容词 high 直接复合构成,字面意为“高得过度”。这一结构直观体现了英语中通过简单组合表达程度超限的逻辑,从物理高度延伸至抽象概念(如价格、期望等),形成现代“不合理的高”之含义。

详细分析

too-high = too<过于> + high<高的>

·too:源自中古英语 to,表“过于”或“非常”,强调程度超出正常范围。
·high:源自古英语 hēah,表“高的”,指空间高度或抽象程度。

词源溯源:

Too-high 由基础副词 too 与形容词 high 直接复合构成,字面意为“高得过度”。这一结构直观体现了英语中通过简单组合表达程度超限的逻辑,从物理高度延伸至抽象概念(如价格、期望等),形成现代“不合理的高”之含义。

例句

The too-high price discouraged potential buyers.

过高的价格让潜在买家望而却步。

His too-high expectations often lead to disappointment.

他过高的期望常常导致失望。

The shelf was placed at a too-high level for children to reach.

书架放置得过高,孩子们无法够到。