toon
UK/tuːn/US/tuːn/
释义
n.
1.卡通人物(尤指动画电影或电视中的角色)
2.吨(英国旧时衡量木材或石料的单位,约等于40立方英尺)
词源
概述
Toon 是一个典型的“截短词”(clipping),其词源故事有两个截然不同的分支。在动画领域,它直接截取自“cartoon”的尾部,自20世纪80年代起,随着电视动画的普及,这种简洁、亲切的叫法开始流行,专指动画角色。而它的另一个古老含义“吨”,则承载着不同的历史:它源自中古英语的“tone”,意为“酒桶”,可进一步追溯至拉丁语“tonna”和凯尔特语词源,原指一种用于盛放酒水的大木桶,后来演变为一种木材或石料的计量单位。一个简短的单词,却巧妙地连接了现代的流行文化与古老的度量衡历史。
详细分析
toon = toon
·语素分析:该词为不可拆分整体。其现代卡通含义源于“cartoon”(卡通)的截短形式,而“吨”的含义则源于中古英语“tone”,最终源自拉丁语“tonna”(大酒桶)。
·词源溯源:Toon 是一个典型的“截短词”(clipping),其词源故事有两个截然不同的分支。在动画领域,它直接截取自“cartoon”的尾部,自20世纪80年代起,随着电视动画的普及,这种简洁、亲切的叫法开始流行,专指动画角色。而它的另一个古老含义“吨”,则承载着不同的历史:它源自中古英语的“tone”,意为“酒桶”,可进一步追溯至拉丁语“tonna”和凯尔特语词源,原指一种用于盛放酒水的大木桶,后来演变为一种木材或石料的计量单位。一个简短的单词,却巧妙地连接了现代的流行文化与古老的度量衡历史。
例句
“The kids love watching movies featuring their favorite toons.”
孩子们喜欢看有他们最喜爱的卡通角色出演的电影。
“In the 19th century, a toon of timber was a standard measure for trade.”
在19世纪,一吨木材是贸易中的标准计量单位。
“Bugs Bunny is one of the most iconic toons of all time.”
兔八哥是有史以来最具标志性的卡通角色之一。