toothpick
UK/ˈtuːθpɪk/US/ˈtuθˌpɪk/
释义
n.
牙签（用于清除牙缝食物残渣的小木棒或塑料棒）
词根拆解
tooth牙齿
pick剔、挑选
→toothpick
tooth牙齿
pick剔、挑选
词源
概述
“牙签”一词直白地描述了其功能——用于“剔牙”（pick teeth）的工具。16世纪英语直接组合两个基础词汇，逻辑清晰：tooth 限定用途，pick 说明动作。这种复合词在英语中常见，如“toothbrush”（牙刷）。现代含义未偏离原始构词逻辑。
详细分析
toothpick = tooth<牙齿> + pick<剔、挑选>
·tooth（牙齿）：源自古英语 tōþ，与德语 Zahn 同源，指人或动物的咀嚼器官。
·pick（剔、挑选）：源自中古英语 piken，意为“用尖物刺或清理”，与工具“镐”（pickaxe）同源。
词源溯源：
“牙签”一词直白地描述了其功能——用于“剔牙”（pick teeth）的工具。16世纪英语直接组合两个基础词汇，逻辑清晰：tooth 限定用途，pick 说明动作。这种复合词在英语中常见，如“toothbrush”（牙刷）。现代含义未偏离原始构词逻辑。
例句
“He absentmindedly chewed on a toothpick after dinner.”
他饭后心不在焉地嚼着一根牙签。
“The waiter brought toothpicks with the bill.”
服务员结账时附上了牙签。
“Avoid using metal toothpicks to prevent gum damage.”
避免使用金属牙签，以防损伤牙龈。