topple

UK/ˈtɒp(ə)l/US/ˈtɑːp(ə)l/

释义

vi.

倒塌;倒下(尤指因失去平衡)

vt.

推翻;颠覆(政权、制度等)

词根拆解

top顶部
ple重复动作后缀
topple
top顶部古英语 *topp*(顶端)
ple重复动作后缀

词源

概述

最初描述物体从顶部(top)因不稳定而反复摇晃(-ple)最终倒塌的动作,后引申为“推翻政权”的隐喻,强调从高位跌落的过程。

详细分析

topple = top<顶部> + ple<重复动作后缀>

·top:源自古英语 topp(顶端),指物体的最高部分。
·-ple:可能源自中古英语反复动作后缀 -len(如 tumble 中的 -le),表示重复或轻微的动作。

词源溯源:

最初描述物体从顶部(top)因不稳定而反复摇晃(-ple)最终倒塌的动作,后引申为“推翻政权”的隐喻,强调从高位跌落的过程。

例句

The stack of books toppled over when he bumped the table.

他碰到桌子时,那摞书倒了下来。

The revolution toppled the corrupt government.

这场革命推翻了腐败的政府。

Strong winds may topple trees during the storm.

暴风雨中强风可能吹倒树木。