torrid
UK/ˈtɒrɪd/US/ˈtɔːrɪd/
释义
adj.
1.酷热的；炽热的
2.热情的；激烈的
词根拆解
torr干燥/炎热
id形容词后缀
→torrid
torr干燥/炎热 — 拉丁语 *torrēre*（意为“烤干、灼烧”）
id形容词后缀
词源
概述
Torrid 的“炎热”基因可追溯至拉丁语动词 torrēre（烤焦），最初描述被太阳炙烤的干旱土地。16世纪进入英语后，词义逐渐扩展至比喻领域，如“热烈的感情”或“激烈的竞争”，仿佛高温蔓延至抽象领域。其词根与后缀的拼接（torr+id）直观体现了“灼烧般的特质”，逻辑清晰且富有画面感。
详细分析
torrid = torr<干燥/炎热> + id<形容词后缀>
·torr：源自拉丁语 torrēre（意为“烤干、灼烧”），现保留“炎热”或“干燥”的核心含义。
·id：形容词后缀，表示“具有…性质的”（如 fluid, solid）。
词源溯源：
Torrid 的“炎热”基因可追溯至拉丁语动词 torrēre（烤焦），最初描述被太阳炙烤的干旱土地。16世纪进入英语后，词义逐渐扩展至比喻领域，如“热烈的感情”或“激烈的竞争”，仿佛高温蔓延至抽象领域。其词根与后缀的拼接（torr+id）直观体现了“灼烧般的特质”，逻辑清晰且富有画面感。
例句
“The torrid desert sun made it impossible to walk barefoot.”
炽热的沙漠阳光让人无法赤脚行走。
“Their torrid romance was the talk of the town.”
他们热烈的恋情成了全镇的话题。
“The team entered the torrid final phase of the competition.”
队伍进入了白热化的决赛阶段。