torte

UK/tɔːt/US/tɔːrt/

释义

n.

一种源自中欧的、通常由多层蛋糕或坚果面团制成的精致蛋糕

词根拆解

tort扭曲
→torte
tort扭曲

词源

概述

这个词的故事始于“扭曲”。拉丁语中的 torquēre（扭曲）产生了分词 tortus，其阴性形式 torta 最初可能指一种通过“扭转”工艺制成的圆形面包或蛋糕。这个词被意大利语吸收为 torta，泛指蛋糕或馅饼，随后又传入德语成为 Torte，特指一种多层坚果蛋糕。最终，英语直接借用了德语词 Torte，拼写为 torte，专指这种源自中欧的精致甜点。其词义从“扭曲”到“圆形糕点”再到“特定蛋糕”的演变，清晰地反映了烹饪传统与语言文化的交融。

详细分析

torte = tort<扭曲> + e

·torte: 源自德语 Torte，该词又借自意大利语 torta，意为“蛋糕、馅饼”。意大利语 torta 则源自拉丁语 torta，是形容词 tortus（扭曲的）的阴性形式，原指“扭曲的面包”或“一种圆形的面包/蛋糕”。
·e: 无实际含义，构成单词的一部分。

词源溯源：这个词的故事始于“扭曲”。拉丁语中的 torquēre（扭曲）产生了分词 tortus，其阴性形式 torta 最初可能指一种通过“扭转”工艺制成的圆形面包或蛋糕。这个词被意大利语吸收为 torta，泛指蛋糕或馅饼，随后又传入德语成为 Torte，特指一种多层坚果蛋糕。最终，英语直接借用了德语词 Torte，拼写为 torte，专指这种源自中欧的精致甜点。其词义从“扭曲”到“圆形糕点”再到“特定蛋糕”的演变，清晰地反映了烹饪传统与语言文化的交融。

例句

“The Sacher torte is a famous Viennese chocolate cake.”

萨赫蛋糕是一种著名的维也纳巧克力蛋糕。

“She learned to make a delicious hazelnut torte at a pastry class.”

她在糕点课上学会了制作美味的榛子蛋糕。

“For special occasions, the bakery offers a magnificent seven-layer torte.”

对于特殊场合，这家面包店会提供一款华丽的七层蛋糕。