tostada
UK/tɒˈstɑːdə/US/toʊˈstɑːdə/
释义
n.
一种墨西哥玉米饼，经油炸或烘烤至酥脆，通常搭配各种配料食用。
词根拆解
tost烘烤的
ada名词后缀
→tostada
tost烘烤的
ada名词后缀
词源
概述
Tostada 直接借自墨西哥西班牙语，字面意思就是“被烤过的东西”。其核心词根 tost- 源自拉丁语动词 torrēre（烤干、烘烤），描绘了将玉米饼烤至金黄酥脆的制作过程。后缀 -ada 则将这个动作的结果转化为一个具体名词，专指这种酥脆的饼底本身。整个词的演变逻辑清晰直接，从“烘烤”的动作自然过渡到“被烘烤制成的食品”。
详细分析
tostada = tost<烘烤的> + ada<名词后缀>
·tost: 源自西班牙语 tostado，意为“烘烤的”或“烤黄的”，是动词 tostar（烤）的过去分词形式。
·ada: 西班牙语中的阴性名词后缀，相当于英语中的“-ed”，用于将动词分词转化为名词，表示“被……的东西”。
词源溯源：Tostada 直接借自墨西哥西班牙语，字面意思就是“被烤过的东西”。其核心词根 tost- 源自拉丁语动词 torrēre（烤干、烘烤），描绘了将玉米饼烤至金黄酥脆的制作过程。后缀 -ada 则将这个动作的结果转化为一个具体名词，专指这种酥脆的饼底本身。整个词的演变逻辑清晰直接，从“烘烤”的动作自然过渡到“被烘烤制成的食品”。
例句
“I ordered a chicken tostada for lunch.”
我点了一份鸡肉tostada当午餐。
“The tostada was topped with beans, lettuce, and fresh salsa.”
这份tostada上面铺满了豆子、生菜和新鲜莎莎酱。
“A crispy tostada can be used as a base for many delicious toppings.”
一张酥脆的tostada可以作为许多美味配料的基础。