toucan
UK/ˈtuːkən/US/ˈtuːkæn/
释义
n.
巨嘴鸟，鵎鵼（一种产于美洲热带、喙巨大且色彩鲜艳的鸟）
词源
概述
单词“toucan”的旅程始于欧洲探险家踏上新大陆之时。它直接借用于巴西原住民图皮语（Tupi）中的“tukana”或“tucan”一词，用以指代这种喙部极具特色的鸟类。这个名称通过法语（toucan）和葡萄牙语（tucano）传入英语，其拼写和发音都被相对完整地保留了下来。因此，它是一个完整的、不可拆分的借词，其词义就是其本源名称的直接继承，完美体现了语言作为文化载体，在文明交流中留下的生动印记。
详细分析
toucan
·该词为借词，源自图皮-瓜拉尼语（Tupi-Guarani）族系的南美洲原住民语言。其拼写结构在进入欧洲语言后已固化，无法按印欧语系的词根词缀规则进行语素拆解。
·词源溯源：单词“toucan”的旅程始于欧洲探险家踏上新大陆之时。它直接借用于巴西原住民图皮语（Tupi）中的“tukana”或“tucan”一词，用以指代这种喙部极具特色的鸟类。这个名称通过法语（toucan）和葡萄牙语（tucano）传入英语，其拼写和发音都被相对完整地保留了下来。因此，它是一个完整的、不可拆分的借词，其词义就是其本源名称的直接继承，完美体现了语言作为文化载体，在文明交流中留下的生动印记。
例句
“The toucan's large and colorful beak is surprisingly light due to its porous structure.”
由于多孔结构，巨嘴鸟巨大而多彩的喙轻得令人惊讶。
“We were lucky to spot a keel-billed toucan in the rainforest canopy.”
我们很幸运地在雨林树冠层发现了一只凹嘴巨嘴鸟。
“The toucan is one of the most iconic birds of the Neotropics.”
巨嘴鸟是新热带区最具代表性的鸟类之一。