tough
UK/tʌf/US/tʌf/
释义
adj.
1.坚韧的；强硬的；困难的
2.严厉的；严格的
n.
粗暴的人；恶棍
词根拆解
tough坚韧的
→tough
tough坚韧的
词源
概述
“tough”是一个古老的日耳曼词汇，其核心含义始终围绕“物理或精神上的强韧”。古英语中 tōh 形容绳索或材料的耐用性，后逐渐扩展至形容人的性格（如“强硬”）或任务的难度（如“困难”）。现代英语保留了这些含义，并衍生出“严厉”（如 tough rules）和“粗暴者”（如 street tough）的用法。
详细分析
tough = tough<坚韧的>（古英语 tōh，源自原始日耳曼语 tanhuz）
·tough：古英语词汇，直接演化自原始日耳曼语 tanhuz，原义为“不易断裂的”，后引申为“坚韧的、强硬的”。
词源溯源：
“tough”是一个古老的日耳曼词汇，其核心含义始终围绕“物理或精神上的强韧”。古英语中 tōh 形容绳索或材料的耐用性，后逐渐扩展至形容人的性格（如“强硬”）或任务的难度（如“困难”）。现代英语保留了这些含义，并衍生出“严厉”（如 tough rules）和“粗暴者”（如 street tough）的用法。
例句
“The leather is incredibly tough and durable.”
这种皮革异常坚韧耐用。
“She had a tough childhood but never gave up.”
她的童年很艰难，但从未放弃。
“The coach is known for his tough training methods.”
这位教练以严格的训练方式闻名。