tousle
UK/ˈtaʊz(ə)l/US/ˈtaʊz(ə)l/
释义
vt.
弄乱（头发或衣物）
n.
蓬乱的头发
词根拆解
tous拉扯
le动词后缀
→tousle
tous拉扯 — 古英语 *tūsian*（意为“拉扯”或“扰乱”）
le动词后缀
词源
概述
最初描述用手粗暴抓扯头发的动作（如打架或嬉闹），后缀 -le 强化了动作的反复性。16世纪后引申为“使蓬乱”，词义从具体动作演变为状态描述，现多用于头发或织物的凌乱感。
详细分析
tousle = tous<拉扯> + le<动词后缀>
·tous：源自古英语 tūsian（意为“拉扯”或“扰乱”），与德语 zausen（揪扯）同源，核心含义为“无序动作”。
·le：古英语动词后缀，表示反复或小幅度动作（如 sparkle 中的 -le）。
词源溯源：
最初描述用手粗暴抓扯头发的动作（如打架或嬉闹），后缀 -le 强化了动作的反复性。16世纪后引申为“使蓬乱”，词义从具体动作演变为状态描述，现多用于头发或织物的凌乱感。
例句
“The wind tousled her hair as she walked along the beach.”
海风拂过，她的头发随风凌乱。
“He laughed and tousled the little boy’s curls affectionately.”
他笑着揉了揉小男孩的卷发，满眼宠溺。
“The pillow fight left everyone with tousled hair and flushed faces.”
枕头大战后，所有人头发蓬乱，满脸通红。