traffic-choked
UK/ˈtræfɪk tʃəʊkt/US/ˈtræfɪk tʃoʊkt/
释义
adj.
交通堵塞的，交通拥堵的
词根拆解
traffic交通
choke阻塞
ed形容词后缀
→traffic-choked
traffic交通
choke阻塞
ed形容词后缀
词源
概述
该复合词由名词“traffic”和动词“choke”的过去分词形式“choked”组合而成，字面意为“被交通阻塞的”。它生动描绘了车辆密集如被扼住咽喉般的拥堵场景，是现代英语中描述城市道路状况的常用表达。
详细分析
traffic-choked = traffic<交通> + choke<阻塞> + ed<形容词后缀>
·traffic: 源自意大利语 traffico（交易，交通），最终源自拉丁语 trans（穿过）和 facere（做）的组合，现代含义指道路上的车辆行人往来。
·choke: 源自古英语 āċēocian（扼杀，阻塞），指使呼吸困难或通道不畅。
·ed: 古英语派生形容词后缀，表示“具有...特性的”。
词源溯源：该复合词由名词“traffic”和动词“choke”的过去分词形式“choked”组合而成，字面意为“被交通阻塞的”。它生动描绘了车辆密集如被扼住咽喉般的拥堵场景，是现代英语中描述城市道路状况的常用表达。
例句
“The morning commute was slow through the traffic-choked streets.”
早晨通勤在交通拥堵的街道上缓慢前行。
“Cyclists weave through traffic-choked arteries of the city.”
骑自行车的人在交通拥堵的城市主干道中穿梭。
“Protesters blocked the already traffic-choked highway.”
抗议者封锁了本就拥堵的高速公路。