trafficking
UK/ˈtræfɪkɪŋ/US/ˈtræfɪkɪŋ/
释义
n.
非法交易(尤指毒品、人口等)
vt.
从事非法买卖
词根拆解
traffic运输/交易
ing动名词后缀
→trafficking
traffic运输/交易 — 法语 *traffique*(贸易)
ing动名词后缀
词源
概述
最初指“商品运输”(16世纪),后因非法贸易(如奴隶、毒品)的泛滥,词义逐渐负面化。词根 traffic 强调“流动”,而 ing 赋予动作持续性,二者结合精准捕捉了非法交易的隐蔽性与持续性特征。
详细分析
trafficking = traffic<运输/交易> + ing<动名词后缀>
·traffic:源自法语 traffique(贸易),进一步溯至意大利语 traffico(繁忙活动),可能与阿拉伯语 tafriq(分发)有关,核心含义为“货物或人的流动”。
·ing:古英语动名词后缀,表示动作或过程。
词源溯源:
最初指“商品运输”(16世纪),后因非法贸易(如奴隶、毒品)的泛滥,词义逐渐负面化。词根 traffic 强调“流动”,而 ing 赋予动作持续性,二者结合精准捕捉了非法交易的隐蔽性与持续性特征。
例句
“The government is cracking down on drug trafficking across borders.”
政府正在严厉打击跨境毒品贩运。
“Human trafficking is a serious violation of human rights.”
人口贩卖是对人权的严重侵犯。
“The documentary exposed wildlife trafficking networks in Asia.”
这部纪录片揭露了亚洲的野生动物非法交易网络。