trance
UK/trɑːns/US/træns/
释义
n.
1.恍惚；出神；催眠状态
2.（电子音乐流派）迷幻舞曲
词根拆解
tran跨越
ce状态
→trance
tran跨越 — 拉丁语 *trans*（意为“跨越、穿过”）
ce状态
词源
概述
14世纪经古法语 transe（“极度恐惧或出神状态”）传入英语，原指“濒死体验”或“灵魂出窍”。拉丁语词根 trans（跨越）暗示意识“穿越”常态的边界。18世纪后引申为“催眠状态”，20世纪衍生出电子音乐流派含义，隐喻音乐对意识的“跨越性”影响。
详细分析
trance = tran<跨越> + ce<状态>
（注：实际词源为单语素演变，但为便于学习者理解，此处象征性拆解）
·tran：源自拉丁语 trans（意为“跨越、穿过”），在古法语中演变为 transe（“恐惧、出神”）。
·ce：无独立含义，为词尾音变结果，现代英语中象征“状态”。
词源溯源：
14世纪经古法语 transe（“极度恐惧或出神状态”）传入英语，原指“濒死体验”或“灵魂出窍”。拉丁语词根 trans（跨越）暗示意识“穿越”常态的边界。18世纪后引申为“催眠状态”，20世纪衍生出电子音乐流派含义，隐喻音乐对意识的“跨越性”影响。
例句
“The mystic fell into a deep trance during meditation.”
那位神秘主义者在冥想中陷入了深度恍惚状态。
“Her eyes had a distant look, as if she were in a trance.”
她的眼神恍惚，仿佛处于出神状态。
“We danced all night to pulsating trance music.”
我们整夜随着节奏强烈的迷幻舞曲跳舞。