trans-fatty
UK/trænz ˈfæti/US/trænz ˈfædi/
释义
adj.
与反式脂肪酸有关的；含反式脂肪酸的
词根拆解
trans反式
fatty含脂肪的
→trans-fatty
trans反式
fatty含脂肪的
词源
概述
该词是20世纪化学与营养学领域的现代合成词。词根 trans 借自拉丁语，在化学中用于描述一种不饱和脂肪酸的分子空间构型（与“顺式”cis 相对）。fatty 则源自基础日耳曼语词根，直接指代脂肪特性。两者结合直白地表达了“反式结构的脂肪”这一科学概念，后随健康研究普及成为公共健康领域的常见术语。
详细分析
trans-fatty = trans<反式> + fatty<含脂肪的>
·trans: 源自拉丁语 trans，意为“across（横跨）”、“beyond（超越）”或“on the opposite side（在对面）”。在化学命名法中，它特指分子结构中原子或基团在双键两侧的“反式”排列。
·fatty: 源自英语单词 fat（脂肪），加上形容词后缀 -y，表示“富含脂肪的”或“与脂肪有关的”。
词源溯源：该词是20世纪化学与营养学领域的现代合成词。词根 trans 借自拉丁语，在化学中用于描述一种不饱和脂肪酸的分子空间构型（与“顺式”cis 相对）。fatty 则源自基础日耳曼语词根，直接指代脂肪特性。两者结合直白地表达了“反式结构的脂肪”这一科学概念，后随健康研究普及成为公共健康领域的常见术语。
例句
“Many countries have implemented bans on trans-fatty acids in processed foods.”
许多国家已禁止在加工食品中使用反式脂肪酸。
“Checking food labels for trans-fatty content is a good health habit.”
检查食品标签上的反式脂肪含量是一个良好的健康习惯。
“The consumption of trans-fatty acids is linked to an increased risk of heart disease.”
摄入反式脂肪酸会增加患心脏病的风险。