trans-pacific
UK/ˌtrænspəˈsɪfɪk/US/ˌtrænspəˈsɪfɪk/
释义
adj.
横渡太平洋的；太平洋彼岸的（尤指美洲与亚洲、大洋洲之间）
词根拆解
trans穿过
pacific太平洋的
→trans-pacific
trans穿过
pacific太平洋的
词源
概述
单词 transpacific 是一个现代地理学术语，其结构清晰地反映了它的含义。前缀 trans- 源自拉丁语，意为“横跨”或“穿越”，而词根 pacific 则直接指代“太平洋”。因此，从词源上看，这个词的字面意义就是“穿越太平洋的”。它最初用于描述横跨太平洋的航行或航线，后来其含义扩展至泛指太平洋两岸（尤其是美洲与亚洲/大洋洲）之间的事物、关系或交流，精准地捕捉了地理上的连接性。
详细分析
transpacific = trans<穿过> + pacific<太平洋的>
·trans: 源自拉丁语 trans，意为“穿过、超越”。作为前缀，它表示“横越”、“到另一边”或“改变”。
·pacific: 源自拉丁语 pacificus，由 pax (peace) 和 facere (to make) 构成，意为“和平的”。该词自16世纪起被用于指代“太平洋”(Pacific Ocean)，即麦哲伦命名的大洋。
词源溯源：
单词 transpacific 是一个现代地理学术语，其结构清晰地反映了它的含义。前缀 trans- 源自拉丁语，意为“横跨”或“穿越”，而词根 pacific 则直接指代“太平洋”。因此，从词源上看，这个词的字面意义就是“穿越太平洋的”。它最初用于描述横跨太平洋的航行或航线，后来其含义扩展至泛指太平洋两岸（尤其是美洲与亚洲/大洋洲）之间的事物、关系或交流，精准地捕捉了地理上的连接性。
例句
“The company established a new transpacific flight route.”
该公司开辟了一条新的跨太平洋航线。
“Their research focuses on transpacific trade agreements.”
他们的研究重点是关于跨太平洋的贸易协定。
“This submarine cable is a vital transpacific communication link.”
这条海底电缆是一条至关重要的跨太平洋通信链路。