transatlantic
UK/ˌtrænzətˈlæntɪk/US/ˌtrænzətˈlæntɪk/
释义
adj.
横跨大西洋的；大西洋两岸的
词根拆解
trans跨越
atlantic大西洋的
→transatlantic
trans跨越
atlantic大西洋的
词源
概述
Transatlantic 由拉丁语前缀 trans-（跨越）与 atlantic（大西洋）组合而成，字面意为“跨越大西洋的”。16世纪后，随着大西洋航海贸易的兴起，该词被广泛用于描述横跨大西洋的活动或联系，如航线、文化交流等，逻辑清晰地体现了地理与功能的关联。
详细分析
transatlantic = trans<跨越> + atlantic<大西洋的>
·trans（跨越）：源自拉丁语 trans，表示“穿过、超越”，现保留原义。
·atlantic（大西洋的）：源自拉丁语 Atlanticus（与大西洋或阿特拉斯山脉相关），现指大西洋或与之相关的事物。
词源溯源：
Transatlantic 由拉丁语前缀 trans-（跨越）与 atlantic（大西洋）组合而成，字面意为“跨越大西洋的”。16世纪后，随着大西洋航海贸易的兴起，该词被广泛用于描述横跨大西洋的活动或联系，如航线、文化交流等，逻辑清晰地体现了地理与功能的关联。
例句
“The transatlantic flight took about seven hours.”
横跨大西洋的飞行耗时约七小时。
“They maintained a transatlantic business partnership for decades.”
他们保持了大西洋两岸的商业合作长达数十年。
“The transatlantic cable revolutionized communication in the 19th century.”
19世纪的大西洋海底电缆彻底改变了通信方式。