transboundary
释义
跨越边界的，涉及两个或多个国家的（尤指环境问题、污染或资源管理）
词根拆解
词源
概述
这个词是一个现代复合词，巧妙地结合了拉丁语前缀和英语核心名词。前缀 trans-（跨越）清晰地指明了“移动或跨越”的动态概念，而 boundary（边界）则锚定了其地理或政治上的界限含义。它最初主要用于法律和环境文本，描述如污染、水资源或野生动物等不受单一国家边界限制的问题。其词义演变逻辑直接而有力：从字面的“跨越边界”自然延伸出“涉及多国”的现代内涵，完美体现了全球化时代许多挑战的无国界特性。
详细分析
transboundary = trans<跨越> + boundary<边界>
词源溯源：这个词是一个现代复合词，巧妙地结合了拉丁语前缀和英语核心名词。前缀 trans-（跨越）清晰地指明了“移动或跨越”的动态概念，而 boundary（边界）则锚定了其地理或政治上的界限含义。它最初主要用于法律和环境文本，描述如污染、水资源或野生动物等不受单一国家边界限制的问题。其词义演变逻辑直接而有力：从字面的“跨越边界”自然延伸出“涉及多国”的现代内涵，完美体现了全球化时代许多挑战的无国界特性。
例句
“Transboundary air pollution is a serious issue that requires international cooperation to solve.”
跨境空气污染是一个需要国际合作来解决的严重问题。
“The two countries signed an agreement on the management of transboundary water resources.”
两国签署了一项关于跨境水资源管理的协议。
“Effective policies are needed to address the transboundary movement of hazardous waste.”
需要有效的政策来应对危险废物的越境转移。